- 通知
- 2026/06/05
-
-
日本語 English 简体中文 繁體中文 한국어
從2026年6月1日的住宿開始，在輕井澤町導入住宿稅。
<課稅開始日>
從2026年6月1日住宿開始
<住宿稅率>
1人1晚根據以下住宿費用課稅。
■制度開始3年 (2026年6月1日~2029年5月31日)
|
住宿費用 |
住宿稅 |
||
|
輕井澤町 |
長野縣 |
稅總額 |
|
|
6,000日元以上1萬日元以下 |
100日元 |
100日元 |
200日元 |
|
1萬日元以上10萬日元以下 |
150日元 |
250日元 |
|
|
10萬日元以上 |
600日元 |
700日元 |
|
■之後 (2029年6月1日以後)
|
住宿費用 |
住宿稅 |
||
|
輕井澤町 |
長野縣 |
稅總額 |
|
|
6,000日元以上1萬日元以下 |
150日元 |
150日元 |
300日元 |
|
1萬日元以上10萬日元以下 |
200日元 |
350日元 |
|
|
10萬日元以上 |
650日元 |
800日元 |
|
<免稅>
以下情況可免除住宿稅。
・作為幼兒園、小學~大學的教育活動或研究活動住宿時
・作為保育所等設施主辦的活動住宿時
※無論哪種情況，都必須由學校或設施負責人提交證明書。
<其他>
住宿稅與住宿費不同，請在酒店現場支付。
▼詳情請瀏覽輕井澤町網站。
輕井澤町網站
GRANBELL HOTELS & RESORTS將於 2026 年 6 月慶祝成立 20 週年。
你們一直以來給予我們的熱情支持和信任是我們最大的財富。
憑藉我們 20 年的經驗，我們承諾將繼續成為您一直想再次光臨的地方。
為了紀念這一里程碑，我們將推出一系列特別項目，以表達我們對大家的感激之情。
更多詳情請瀏覽專題頁面。
▼20週年特別頁面
https://granbellhotel.com/20th_anniversary/
感謝您一直以來對Le Grand Kyu Karuizawa的惠顧。
2026年年輕井澤半程馬拉松將於2026年5月17日星期日舉行。
■接駁車服務（限參賽者）
比賽當天，我們飯店將為所有參賽客人提供前往比賽起點的接駁車服務。
出發時間：早上7:50從飯店出發
- 抵達：早上 8:00 左右到達Karuizawa Prince Hotel Ski Resort（起點）。
■ 關於交通限制
由於與本次錦標賽相關的城鎮交通管制措施，我們場館周圍的區域將以以下方式封閉交通。
• 時間：2026年5月17日（星期日），約上午9:00至9:40
・交通狀況：道路完全封閉
*請注意，位於我們飯店正前方的縣道133號也包含在道路封閉範圍內。
*請參考輕井澤馬拉松官方網站並使用繞道路線。
*如果您是開車前來，並計劃在上述時間內離開，我們建議您使用車站附近的停車場。
請注意，車站周圍的停車場可能已滿。
■有關賽事的諮詢（交通管制、賽事管理等）
輕井澤半程馬拉松組委會
電話：026-236-3371（上午 9:30 至下午 5:00 *週六、週日及公眾假期除外）
電子郵件：karuizawa@shinmai.co.jp
官方網站：https://karuizawa-marathon.com/
交通管制資訊請點擊此處查看。>
由此給各位顧客帶來的不便與乾擾，我們深表歉意，並感謝您的理解與合作。
我們也祝福所有參賽者在活動當天一切順利。
Le Grand Kyu Karuizawa榮獲 Booking.com 「2026 年旅客點評獎」！
該獎項頒發給為旅客創造難忘回憶的設施和企業，評選依據是數億用戶的評價和評分。
感謝大家的支持，我才能獲得這份殊榮。
我非常感謝大家給予的回饋，並將繼續努力，每天進步一點點。
我們期待您繼續惠顧。
感謝您一直以來對Le Grand Kyu Karuizawa的惠顧。
我們的酒店將在以下日期關閉。
■ 截止日期
2026年2月2日（星期一）、3日（星期二）、4日（星期三）、5日（星期四）
*如因情況變化導致任何變更，我們將在本網站上公佈。
由此給各位顧客帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。
<閉館期間的問詢>
電話：+81-267-41-2030（接待時間：上午 9:00 - 晚上 9:00）
感謝您一直以來對Le Grand Kyu Karuizawa的惠顧。
2025年輕井澤半程馬拉松將於2025年5月18日星期日舉行。
由於與錦標賽相關的城鎮交通管制，我們酒店周圍區域將在以下時間內實施交通管制。
■時間：2025年5月18日星期日，上午9:00至9:45左右
■交通狀況：道路完全封閉
*請注意，位於我們飯店正前方的縣道133號也包含在道路封閉範圍內。
*請參考輕井澤馬拉松官方網站並使用繞道路線。
*如果您是開車前來，並計劃在上述時間內離開，我們建議您使用車站附近的停車場。
請注意，車站周圍的停車場可能已滿。
■諮詢：輕井澤半程馬拉松組委會
電話：026-236-3371（上午 9:30 至下午 5:00 *週六、週日及公眾假期除外）
電子郵件：karuizawa@shinmai.co.jp
官方網站：https://karuizawa-marathon.com/
交通管制資訊請點擊此處查看。>
由此給各位顧客帶來的不便與乾擾，我們深表歉意，並感謝您的理解與合作。
我們也祝福所有參賽者在活動當天一切順利。
Le Grand Kyu Karuizawa榮獲 Booking.com 「2025 年旅客點評獎」！
該獎項根據數百萬用戶的評價和評分，頒發給為旅客創造難忘回憶的設施和企業。
感謝大家的支持，我才能獲得這份殊榮。
我非常感謝大家給予的回饋，並將繼續努力，每天進步一點點。
我們期待您繼續惠顧。
感謝您一直以來對Le Grand Kyu Karuizawa的惠顧。
我們的酒店將在以下日期關閉。
■ 截止日期
2025年2月4日（星期二）、5日（星期三）、6日（星期四）
*如因情況變化導致任何變更，我們將在本網站上公佈。
由此給各位顧客帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。
<閉館期間的問詢>
電話：+81-267-41-2030（接待時間：上午 9:00 - 晚上 9:00）
本酒店榮獲“agoda”主辦的“2024 CUSTOMER REVIEW AWARD”。該獎項授予那些因其卓越的服務和對提供令人難忘的住宿體驗的承諾而受到表彰的機構。
今後我們全體員工將繼續努力，為您提供無愧於此獎項的優質服務。
今後也敬請惠顧本酒店。
我們飯店將在1樓酒吧為飯店住客獨家提供無限暢飲的氣泡酒活動。
在我們的露臺上享受一段清新優雅的時光，感受輕井澤令人精神振奮的微風。
■時間：14:00-17:00
■地點：1樓/酒吧「BURGUNDY」（設有露臺座位）
我們也提供以下免費飲品。
■時間：14:00-23:00
■地點：1樓/酒吧“ BURGUNDY ”
■提供的商品：軟性飲料、咖啡、巧克力等。
我們誠摯邀請您在宜人的初夏時節蒞臨Le Grand Kyu Karuizawa酒店，享受一段特別的時光。
我們期待您的光臨。
感謝您一直以來對Le Grand Kyu Karuizawa的惠顧。
2024年輕井澤半程馬拉松將於2024年5月19日星期日舉行。
由於與錦標賽相關的城鎮交通管制，我們酒店周圍區域將在以下時間內實施交通管制。
■日期：2024年5月19日星期日，上午9:00至9:30左右
■交通狀況：道路完全封閉
*請注意，位於我們飯店正前方的縣道133號也包含在道路封閉範圍內。
*請參考輕井澤馬拉松官方網站並使用繞道路線。
*如果您是開車前來，並計劃在上述時間內離開，我們建議您使用車站附近的停車場。
請注意，車站周圍的停車場可能已滿。
■諮詢：輕井澤半程馬拉松組委會
電話：026-236-3371（上午 9:30 至下午 5:00 *週六、週日及公眾假期除外）
電子郵件：karuizawa@shinmai.co.jp
官方網站：https://karuizawa-marathon.com/
交通管制資訊（1）>
交通管制資訊（2）>
由此給各位顧客帶來的不便與乾擾，我們深表歉意，並感謝您的理解與合作。
我們也祝福所有參賽者在活動當天一切順利。
Le Grand Kyu Karuizawa榮獲由全球價格比較網站「KAYAK」主辦的「KAYAK 旅行獎」。
該獎項頒發給在 KAYAK 或 Booking.com 上評分達到 8.0 分或更高，且擁有 20 條評論或以上評價的前 3% 的房源。
感謝大家的支持，我才能獲得這份殊榮。
我非常感謝大家給予的回饋，並將繼續努力，每天進步一點點。
我們期待您繼續惠顧。
Le Grand Kyu Karuizawa榮獲 Booking.com 「2024 年旅客點評獎」！
該獎項根據數百萬用戶的評價和評分，頒發給為旅客創造難忘回憶的設施和企業。
感謝大家的支持，我才能獲得這份殊榮。
我非常感謝大家給予的回饋，並將繼續努力，每天進步一點點。
我們期待您繼續惠顧。
感謝您一直以來對Le Grand Kyu Karuizawa的惠顧。
我們的酒店將在以下日期關閉。
■ 截止日期
2024年2月5日星期一，2024年2月8日星期四
*請注意，2月5日（星期一）和2月8日（星期四）我們將無法滿足延長退房時間的要求。
*如因情況變化導致任何變更，我們將在本網站上公佈。
由此給各位顧客帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。
<閉館期間的問詢>
電話：+81-267-41-2030（接待時間：上午 9:00 - 晚上 9:00）
我們很高興地宣布推出限時聖誕季法式晚餐套餐。
晚餐時分，我們提供特別的晚餐套餐，您可以盡情享用由我們的法國烹飪大師精心挑選的上等食材。
一年一度的聖誕節，就和你的愛人一起在Le Grand Kyu Karuizawa度過一個真正難忘的特別夜晚吧。
▼點此預訂
【僅限12月4日至25日】<聖誕晚餐> 法式套餐，送氣泡酒，慶祝您的特別日子
Le Grand Kyu Karuizawa榮獲亞洲領先的酒店預訂網站 Agoda.com 頒發的“2023 年顧客評價獎”，以表彰其在過去一年中一直獲得入住過日本酒店的旅客的高度評價。
我們全體員工將繼續努力，提供與此獎項相稱的高品質服務。我們衷心希望您能繼續光臨本酒店。
我們很高興地宣布，我們的酒店在樂天旅遊的“2023年長野縣最佳度假酒店人氣排行榜”中排名第一，而同品牌的Le Grand Karuizawa Hotel & Resort排名第三。
該排名是根據 2022 年 3 月 1 日至 2023 年 2 月 28 日期間，樂天旅遊「豪華飯店和日式旅館」類別中休閒飯店（長野縣）的客戶評論（總體評分）計算得出的。
我們全體員工將繼續努力，提供與此獎項相稱的高品質服務。我們衷心希望您能繼續光臨本酒店。
感謝您一直以來對Le Grand Kyu Karuizawa的惠顧。
我們的酒店將在以下期間暫時關閉。
■ 閉幕期
2023年2月13日（週一）至2月16日（四）
*如因情況變化導致任何變更，我們將在本網站上公佈。
由此給各位顧客帶來的不便與乾擾，我們深表歉意，並感謝您的理解與合作。
聯絡我們
電話+81-267-41-2030（24小時服務）
*非營業時間（上午 9:00 至晚上 9:00）的諮詢
Le Grand Kyu Karuizawa榮獲 Booking.com 「2023 年旅客點評獎」！
該獎項根據數百萬用戶的評價和評分，頒發給為旅客創造難忘回憶的設施和企業。
感謝大家的支持，我才能獲得這份殊榮。
我非常感謝大家給予的回饋，並將繼續努力，每天進步一點點。
我們期待您繼續惠顧。
我們很高興地宣布，Le Grand Kyu Karuizawa榮獲由全球最大的住宿預訂網站之一 Booking.com 主辦的「2022 年旅客點評獎」！
該獎項根據數百萬用戶的評價和評分，頒發給為旅客創造難忘回憶的設施和企業。
我們全體員工將繼續努力，提供與此獎項相稱的高品質服務。我們衷心希望您能繼續光臨本酒店。
Le Grand Kyu Karuizawa酒店連續第三年榮獲亞洲領先的飯店預訂網站Agoda.com頒發的「2021年度顧客評價獎」。該獎項旨在表彰酒店在過去一年中持續獲得入住過日本酒店的旅客的高度評價。
我們全體員工將繼續努力，提供與此獎項相稱的高品質服務。我們衷心希望您能繼續光臨本酒店。
Le Grand Kyu Karuizawa酒店憑藉其在 2020 年 4 月至 2021 年 3 月期間獲得的優質客戶支持，第三次榮獲住宿預訂網站“Ikyu.com”舉辦的“2021 年度最佳銷售”中日本中部地區度假酒店類別（客房 少於 50 間）第三名。
我們全體員工將繼續努力，提供與此獎項相稱的高品質服務。我們衷心希望您能繼續光臨本酒店。
Le Grand Kyu Karuizawa第三次榮獲 Hotels.com 「2021 年賓客最愛獎」。
該獎項頒發給在 Hotels.com 上獲得超過 2500 萬條評論中眾多高分評價的酒店。
我們將繼續努力提升服務質量，並懇請您繼續惠顧。
我們全體員工期待您的光臨。
Le Grand Kyu Karuizawa酒店連續第二年榮獲亞洲領先的飯店預訂網站Agoda.com頒發的「2020年度顧客評價獎」。該獎項旨在表彰酒店在過去一年中持續獲得入住過日本酒店的旅客的高度評價。
我們全體員工將繼續努力，提供與此獎項相稱的高品質服務。我們衷心希望您能繼續光臨本酒店。
此次，Le Grand Kyu Karuizawa在由頂級飯店及旅館住宿預訂服務「Relux（Relax）」主辦的人氣住宿排行榜「Relux OF THE YEAR 2019」中， 憑藉2018年12月1日至2019年11月30日期間獲得顧客高度支持的表現，連續兩年榮獲「甲信越地區第7名」。
為能持續提供不辜負此殊榮的優質服務，全體員工將持續精進。懇請各位今後繼續惠顧本飯店。
Le Grand Kyu Karuizawa榮獲亞洲領先的酒店預訂網站 Agoda.com 頒發的“2019 年顧客評價獎”，以表彰其在過去一年中一直獲得入住過日本酒店的旅客的高度評價。
我們全體員工將繼續努力，提供與此獎項相稱的高品質服務。我們衷心希望您能繼續光臨本酒店。
Le Grand Kyu Karuizawa連續第二年榮獲住宿預訂網站「Ikyu.com」舉辦的「2018 年度最佳銷售獎」東日本地區度假酒店類別（50 間客房以下）第三名，以表彰其在 2018 年 4 月至 2019 年 3 月期間獲得高水平的客戶支持。
我們將以此為動力，繼續努力，力求成為一家為賓客提供輕鬆愉悅住宿體驗的飯店。感謝您一直以來的惠顧。
感謝您一直以來對Le Grand Kyu Karuizawa的惠顧。
以下是七月和八月當地推薦活動的指南。
從7月26日（星期五）至8月25日（星期日），將在白絲高地道舉辦「輕井澤白絲瀑布投影映射」活動。
這項廣受歡迎的活動也被認定為日本夜景遺產，它以輕井澤的自然美景為主題，呈現了一場精彩絕倫的視訊表演。
白絲瀑布瀑布距離我們飯店約26分鐘車程。請務必在您的旅途中前往遊覽。
此次，Le Grand Kyu Karuizawa在由頂級飯店及旅館住宿預訂服務「Relux（Relax）」主辦的人氣住宿排行榜「Relux 2019年上半年排行榜」中， 榮獲「甲信越地區第9名」，此殊榮係因本飯店於2018年12月1日至2019年5月31日期間，獲得顧客高度支持所致。
今後，全體員工將持續精進，致力提供不辜負此殊榮的優質服務。懇請各位今後繼續惠顧本飯店。
我們很高興地宣布，Le Grand Kyu Karuizawa連續第二年榮獲 Hotels.com 2019 年度最受賓客喜愛酒店獎（該獎項授予 2019 年最受賓客歡迎的酒店）。
該獎項頒發給在 Hotels.com 上獲得超過 2500 萬條評論中眾多高分評價的酒店。
我們將繼續努力提升服務質量，並懇請您繼續惠顧。
我們全體員工期待您的光臨。
Le Grand Kyu Karuizawa在由一流酒店和日式旅館預訂服務“Relux”主辦的“2018年度Relux”熱門住宿排名中榮獲“甲信越地區第七名”，該排名評選時間為2017年12月1日至2018年11月30日，以表彰其獲得顧客的高度支持。
我們全體員工將繼續努力，提供與此獎項相稱的高品質服務。我們衷心希望您能繼續光臨本酒店。
Le Grand Kyu Karuizawa酒店在住宿預訂網站「Ikyu.com」舉辦的「2017 年度最佳銷售獎」中榮獲「東日本地區度假酒店類別（50 間客房以下）」第三名，以表彰其在 2017 年 4 月至 2018 年 3 月期間獲得客戶的大力支持。
我們將以此為動力，繼續努力，力求成為一家為賓客提供輕鬆愉悅住宿體驗的飯店。感謝您一直以來的惠顧。
此次，Le Grand Kyu Karuizawa在由頂級飯店及旅館住宿預訂服務「Relux（Relax）」主辦的人氣住宿排行榜「Relux 2018年上半年排行榜」中， 憑藉2017年12月1日至2018年5月31日期間獲得顧客高度支持的表現，榮獲「甲信越地區第8名」殊榮。
今後，全體員工將持續精進，致力提供不辜負此殊榮的優質服務。懇請各位今後繼續惠顧本飯店。
Le Grand Kyu Karuizawa榮獲 Hotels.com 2018 年度最受賓客喜愛酒店獎（2018 年最受賓客歡迎酒店獎）。
該獎項頒發給在 Hotels.com 上獲得超過 2500 萬條評論中眾多高分評價的酒店。
我們將繼續努力提升服務質量，並懇請您繼續惠顧。
我們全體員工期待您的光臨。
關於住宿+新幹線的咨詢、預約的變更或取消等請聯係Time Design株式會社。
株式會社Time Design
TEL.0570-039866 (營業時間:周一~周五10:00-17:00※周末及節假日休息)
